2019/12/16

編譜工具的難

  剛開始紀錄祖譜資料,只是單純地用Office Word做張表格,將生忌辰寫上,等查完族人資料已是上百人,這時就想,應該編排的美觀些,又考慮到個人資料不斷新增,這時如果有個像人事資料系統的族譜軟體該有多好,輸入一次,新增刪除查找多方便,於是便開始嘗試試用想找出心中的理想軟體,這些年來,市面上各種族譜軟體幾乎都安裝試過,結論是;無。總結歸類出以下問題;

  1. 可以流暢使用的軟體幾乎都是國外開發,撇除英文介面不說,古人有一堆乳名、字、號就無法輸入,更遑論輸出格式都不符合中國寫譜。
  2. 國內幾乎沒人開發,對岸則一堆,但是流暢度與繁體支持實在太差,安裝後一堆亂碼甚至無法執行。
  3. 當輸入好上百族人名諱想印出一本蘇式、歐式族譜,你會發現輸出畫面還是有很多需要調整。
  4. 如果是多人編譜,只有對岸有網頁註冊同編,但你敢把祖宗十八代資料上傳給他們嗎?
  5. 軟體延續性太差,我開始寫的時候OS是Win7,到現在已經更新到Win10,對岸的軟體大概3~5年就停擺,如果你真用了,那麼耗費多時的登錄資料在沒印刷前可能就得重來。
  如果只是單純紀錄世序資料,還是有兩個軟體可推薦;GenoPro以及國內的數位化族譜軟體,但想靠這兩個軟體想印出一本精美的族譜卻又是做不到。
  當然,耗費了大量時間精力編譜,基本上都會想印出一本留世,要想印出一本精美留世的族譜,有錢的話給印刷廠編稿,沒錢的自己慢慢編。我看過很多有錢人編的舊譜,厚厚一本人名上萬,如果你有幸是同宗你可以慢慢地找到你的名字,再慢慢慢慢地找到您父親,再慢慢慢慢慢慢慢慢地找到您祖父,再......原因是人名沒編頁碼,好不容易看到你的祖先名諱,又發現,只有單純的名字而已,不知生忌辰更不知生平事蹟,感覺好像是翻古早的電話本,這樣的族譜在古時可能有意義,現在......。經濟拮据的我當然自己編,這時又很認真地嘗試學習各種排版軟體,Adobe InDesign、Office Publisher、QuarkXPress 等專業排版軟體,但當我嘗試編排世序圖、人名頁碼索引後,放棄.......主要是世序圖找不到合適功能來畫,因為世序圖會跨頁,又不斷新增、插入還得設書籤,只好又回歸到最原始的文書處理軟體-Office Word,好處是大部分的人都會用,十年後,Office Word還是會活著不用怕消失,只要檔案在,不用怕沒人繼續編。
這是用Office Word編完後的成果,目錄、頁碼、章節都可自動更新。
世序圖、譜牒以表格功能編排,表頭設跨頁重複,新增、刪除都方便,人名設好書籤,設交互參照叫出頁碼,方便直接翻頁到你的祖先譜牒頁或世序頁。譜牒頁個人傳略內容無字數限制,豐功偉業儘量寫。遷移到他鄉另設祠堂的派下,則新設章節繼續紀錄,不用怕他的遷徙地始祖無法彰顯。只要新增、刪除資料後,執行"更新功能變數"功能,所有頁碼、章節都重新更新排好,直接存PDF檔還可保留書籤,方便點擊跳頁查祖先事蹟。嗯!讚啦,還是Office Word好用,沒有它做不到,只有你想不到。
  但是!!現實就是沒想像中的美好且殘酷,現在族譜已經編到近700頁,人名難以計數,也就是設了一堆書籤索引又有無數圖片,檔案膨脹到80幾MB,執行速度越來越慢,隨著古譜慢慢從牆角現世,很多宗親認知的輩序是錯的,當上百人要調整輩序時,Office Word的致命缺點就出現了;一個個書籤索引、輩序章節重新編排的工程實在浩大。對岸同宗又跟我抱怨,繁體字看不懂能不能轉簡體,好呀,當然沒問題,Office Word有繁轉簡功能,這一轉,問題又出現了,人名書籤原本是繁體,轉成簡體後,書籤內的功能變數卻沒法跟著轉簡體,導致上千個人名書籤功能全部錯誤,按照載入資料量來看,以後可能突破1000頁,繁改簡要改到驢年馬月!!校稿又要校多久!!想想頭都矇了。這時又夢想著有能用的族譜軟體該有多好。且Office Word還有一個缺點,當族譜完成要付梓印刷時,所有的圖片檔要重新載入PDF檔,否則電腦(RGB)看到的與印刷(CMYK)出來的顏色會有很大色差。
  如果有寫譜的高手看到這篇,還請不吝賜教您所使用的編排方式或軟體推薦,救我於水火中。